Thực hiện Văn bản số 1170/CV-CAPTM ngày 18/5/2026 của Công an phường Tây Mỗ về việc “Tăng cường công tác quản lý người nước ngoài cư trú trên địa bàn phường Tây Mỗ”, Tổ dân phố 14 trân trọng thông báo tới Nhân dân – đặc biệt là các chủ hộ có cho người nước ngoài thuê căn hộ hoặc lưu trú – một số nội dung quan trọng như sau:

1. Triển khai hệ thống khai báo tạm trú mới cho người nước ngoài

Từ ngày 21/5/2026, Bộ Công an chính thức triển khai phần mềm khai báo tạm trú mới dành cho người nước ngoài và thông báo lưu trú cho người Việt Nam.

Đối với các tài khoản đã được cấp trước đây, nhân dân cần đăng nhập vào hệ thống để thực hiện:

  • Đồng bộ dữ liệu;

  • Cập nhật, bổ sung thông tin theo yêu cầu.

Thời hạn hoàn thành cập nhật: trước ngày 01/6/2026.

Sau thời gian trên, các tài khoản chưa thực hiện cập nhật có thể bị Công an phường xem xét đóng tài khoản theo quy định.

2. Một số lưu ý bắt buộc khi cho người nước ngoài thuê hoặc lưu trú tại căn hộ

Để đảm bảo đúng quy định pháp luật về quản lý cư trú, các chủ hộ/cư dân khi phát sinh việc cho người nước ngoài thuê căn hộ hoặc lưu trú cần thực hiện đầy đủ các yêu cầu sau:

Kiểm tra giấy tờ gốc của người nước ngoài

Yêu cầu người nước ngoài xuất trình đầy đủ bản gốc các giấy tờ gồm:

  • Hộ chiếu;

  • Thị thực (visa);

  • Thẻ tạm trú;

  • Giấy phép lao động/Hợp đồng lao động/Giấy đăng ký kinh doanh (nếu có);

  • Các giấy tờ cư trú hợp pháp khác theo quy định.

⚠️ Tuyệt đối không sử dụng giấy tờ photo, ảnh chụp hoặc danh sách do người nước ngoài tự cung cấp để thực hiện khai báo tạm trú.

Thực hiện khai báo tạm trú đúng quy định

Chủ hộ/cư dân phải thực hiện khai báo tạm trú đầy đủ, đúng thời hạn thông qua hệ thống:

http://tbltkbtt.bocongan.gov.vn

Chủ động phối hợp với cơ quan Công an

Trường hợp phát hiện người nước ngoài:

  • Đã hết hạn tạm trú;

  • Không xuất trình được hộ chiếu, visa, thẻ tạm trú hoặc giấy tờ đi lại hợp lệ;

đề nghị nhân dân báo ngay cho Công an phường Tây Mỗ để được hướng dẫn và phối hợp xử lý theo quy định.

3. Thông tin cán bộ phụ trách hỗ trợ nhân dân

Phụ trách theo từng khu/tòa

  • Tòa S1:
    Đ/c Trung tá Cấn Xuân Trường – ĐT: 0917 878 797

  • Tòa S2, S3:
    Đ/c Thiếu tá Nguyễn Thế Tiệp – ĐT: 0982 498 466

  • Tòa S4:
    Đ/c Đại úy Vũ Thị Bích Ngọc – ĐT: 0977 529 558

  • Tòa GS, SA:
    Đ/c Thiếu tá Nguyễn Chí Phong – ĐT: 0888 596 789

  • Tòa TK, TC:
    Đ/c Trung tá Mai Thái Hoàng – ĐT: 0986 646 867

  • Công an khu vực phụ trách Tổ dân phố 14:
    Đ/c Phạm Văn Đoàn – ĐT: 0973267352

Phụ trách lĩnh vực quản lý xuất nhập cảnh, cư trú người nước ngoài

Phó Trưởng Công an phường phụ trách chung

Tổ dân phố 14 đề nghị Nhân dân nghiêm túc phối hợp thực hiện nhằm đảm bảo an ninh trật tự, chấp hành đúng quy định pháp luật về quản lý cư trú của người nước ngoài trên địa bàn phường Tây Mỗ.